Dokkum: passeren bruggen

Dokkum: passing bridges

De eerste brug in Dokkum (de Ee-brug) passeren in- en uitgaande boten elkaar. Houd zoveel mogelijk stuurboord!

De Ee-brug is een lange, smalle en lage brug waarbij boten elkaar alleen ‘slippend’ kunnen passeren. De stad uitgaande boten hebben voorrang op inkomende boten. Op aanwijzing van de jury kunnen bij grote drukte de inkomende boten voor de brug worden gestopt totdat de doorgang weer veilig is.

Altena-brege

Als je met de boot Dokkum binnenkomt neem je het rechter bruggat; rechts van de rode lichten. Het bruggat is aangelicht en in het midden hangt een oranje licht te knipperen. Als je Dokkum verlaat neem je het middelste bruggat (tussen de rode lichten).

The first bridge in Dokkum (the Ee bridge) in and out going boats passing each other under the bridge. Keep as much starboard as possible! The Ee bridge is a long, narrow and low bridge where boats can only pass each other ‘slipping’. The city outgoing boats have priority over incoming boats. If necessary the jury will stop the incoming boats in front of the bridge in case of much boats, until the passage is safe again.

Altena-brege

When you enter Dokkum by boat, take the right bridge hole; right side of the red lights. In the middle of right bridge hole is an orange flashing light. When you leave Dokkum, take the middle bridge hole (between the red lights).